Übersetzen Deutsch Arabisch طبعه بطابعه

relevante Treffer

• der Abdruck (n.)
  طَبْعَة [ج. طبعات]
  mehr ...
• das Bissregistrat (n.) , {Med}
  طبعة {أسنان}، {طب}
  mehr ...
• die Auflage (n.) , {Bildung,Scie.}
  طَبْعَة {تعليم،علوم}
  mehr ...
• die Abformung (n.) , {Med}
  طَبْعَة {أسنان}، {طب}
  mehr ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  طَبْعَة [ج. طبعات]
  mehr ...
• die Auflagenzahl (n.)
  رقم الطبعة
  mehr ...
• die letzte Ausgabe (n.) , {jorn.}
  الطبعة الأخيرة {صحافة}
  mehr ...
• die Nachtausgabe (n.) , {jorn.}
  الطبعة الأخيرة {صحافة}
  mehr ...
• der Auflagenhinweis (n.)
  إشعار الطبعة
  mehr ...
• der Vorabdruck (n.) , {Print.}
  طبعة مسبقة {طباعة}
  mehr ...
• der Vorabdruck (n.) , {Print.}
  طبعة أولية {طباعة}
  mehr ...
• der Vordruck (n.) , {Print.}
  طبعة أولية {طباعة}
  mehr ...
• die Digitalausgabe (n.)
  الطبعة الرقمية
  mehr ...
• druckfähig (adj.) , {Print.}
  ممكن طبعه {طباعة}
  mehr ...
• druckbar (adj.) , {Print.}
  ممكن طبعه {طباعة}
  mehr ...
• der Nebenabdruck (n.) , {Print.}
  طبعة فرعية {طباعة}
  mehr ...
• Weimarer Ausgabe {Bildung}
  طبعة فايمار {تعليم}
  mehr ...
• die Blaupause (n.) , {Build.}
  طبعة زرقاء {بناء}
  mehr ...
• die endgültige Ausgabe (n.)
  الطبعة النهائية
  mehr ...
• der Andruck (n.) , [pl. Andrucke] , {Bildung,machin.}
  طبعة تجريبية {تعليم،خراطة}
  mehr ...
• die Erstausgabe (n.) , [pl. Erstausgaben] , {jorn.}
  الطبعة الأولى [ج. الطبعات الأولى] ، {صحافة}
  mehr ...
• das Remake (n.) , {lit.}
  طبعة جديدة {أدب}
  mehr ...
• die Neuauflage (n.) , {lit.}
  طبعة جديدة {أدب}
  mehr ...
• die Morgenausgabe (n.) , {jorn.}
  الطبعة الصباحية {صحافة}
  mehr ...
• die Erstauflage (n.)
  الطبعة الأولى
  mehr ...
• die aktualisierte Ausgabe
  طبعة محدثة
  mehr ...
• die Sonderausgabe (n.)
  طبعة خاصة
  mehr ...
• der Packungsaufdruck (n.)
  طبعة العلبة
  mehr ...
• die Militärausgabe (n.)
  الطبعة العسكرية
  mehr ...
• die Abendausgabe (n.) , [pl. Abendausgaben]
  طبعة مسائية
  mehr ...

Textbeispiele

• Die lauen Reaktionen veranschaulichen vielmehr, wie sehr die Diskussion in weiten Teilen Europas von einem Klima der Einschüchterung und der Angst geprägt wird.
  يستشف المرء من أصداء هذه القضية، أن الحوار حولها في أجزاء واسعة من أوروبا طبع بطابع الخوف.
• einer Sache seinen Stempel aufdrücken
  طبعه بطابعه